2016年5月20日、中國のポータルサイト?今日頭條が、日本人女性を妻とすることは悪夢となるかもしれないと主張する記事を掲載した。

記事によれば、日本女性は結(jié)婚相手に対する要求は高くなく、100萬円ほどの準(zhǔn)備金があれば家を持っていなくても嫁いでよいと考えており、中國女性とは異なることを紹介。しかし、日本の主婦はへそくりを大量に持っているのに、経済的に厳しくなると夫の小遣いを減らすこと、熟年離婚が急増している現(xiàn)狀、離婚に至らなくても「卒婚」と稱して別居する夫婦も多いこと、離婚式がブームとなっていることなどを紹介し、日本女性を妻とすることは悪夢の始まりになるかもしれないと主張した。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「それでも日本女性と結(jié)婚したい」

「100萬円の貯金があれば家がなくても喜んで嫁ぐというこの點だけで、拝金主義の中國女性よりずっといい」

「今の中國女性は日本女性より良いとは限らないよ」

「中國女性をめとることこそ悪夢」

「何もできないのに何でも欲しがる中國の拝金主義の女性を妻にすることが悪夢ではないと？」

「日本女性は中國女性よりも現(xiàn)実的で賢いんだと思う」

「結(jié)婚できればそれで十分だよ。どの國かなんて気にしない」

「中國女性は夢ばかり見ていて現(xiàn)実とドラマの區(qū)別がつかないことが問題だと思う」（翻訳?編集/山中）