2016年2月11日、中國(guó)のポータルサイト?網(wǎng)易に、「ある中國(guó)人が見(jiàn)た日本と日本人」と題する記事が掲載された。

記事は、日本に3年間滯在している中國(guó)人が感じた日本と日本人について記されている。以下はその概要。

■日本の環(huán)境

非常に清潔。街中にはごみがほとんど見(jiàn)當(dāng)たらない。イヌの散歩をしている人は、飼い犬のふんを丁寧に拾って袋に入れ、地面の掃除までする。

■日本人の仕事

日本人は勤勉だが自主性に欠ける。部下の日本人に好きなようにやらせるとみんなめちゃくちゃになるが、何をどうするかきちんと説明すればその通り完ぺきにこなす。

■日本の女性

決して美人ではない。しかし、雰囲気はほとんどの女性が素晴らしい。おそらく、良好な教育を受けてきたことと、化粧に時(shí)間とお金をかけていることが関係しているのだろう。

■日本の男性

意気地がない。上司を前にするとみんな恐縮して、緊張している。ある會(huì)議の時(shí)、仕事をダメにした社員を上司が叱責(zé)し、理由の説明を求めた。その社員は緊張のせいか、まともに話すことすらできなかった。會(huì)社では上司に意見(jiàn)する日本人は見(jiàn)たことがない。

■日本人が最も苦手なもの

飲み會(huì)に參加すると、英語(yǔ)の練習(xí)をしたいのか日本人が英語(yǔ)で話しかけてくることがあるが、やってくる人はみんなたどたどしい口調(diào)で緊張している様子が見(jiàn)える。日本人は英語(yǔ)學(xué)習(xí)が苦手だ。原因は英語(yǔ)には日本語(yǔ)にない音があることと、大量の外來(lái)語(yǔ)があることだと思う。

■日本の教育

以前、日本人の家にお邪魔したとき、高校生の男の子が親から「パソコンと英語(yǔ)はやっておかないと仕事ができない」と言われているのを聞いて笑ってしまった。これは中國(guó)でも同じだろう。

■日本のサービス

役所などの公的機(jī)関や病院、銀行などの応対の姿勢(shì)には感心してしまう。いつどんな時(shí)でも、たとえどんな幼稚な、あるいはどんな難しい質(zhì)問(wèn)をしても、笑顔で応じてくれる。毎日、何年も同じことができる彼らの忍耐力がどこからくるのかは長(zhǎng)年の疑問(wèn)だ。

■日本人は歐米崇拝

例を2つ。1．下著の広告モデルはほとんど白人。2．アジア系以外であれば簡(jiǎn)単に女性をナンパできる。あるとき、カフェで待ち合わせをしていたところ、向かいに座っていたOL風(fēng)の女性に、隣の席の白人男性が聲をかけた。言葉はほとんど通じていないようだったが、最終的に連絡(luò)先を交換していた。

（翻訳?編集/北田）