2015年12月24日、環(huán)球時報は「北京の大気汚染を人材獲得のチャンスと捉える中國企業(yè)が出現(xiàn)している」と伝える米紙ニューヨーク?タイムズの記事を紹介した。

北京市は今月に入り、大気汚染警報で最高レベルとなる「赤色警報」を2度にわたって発令した。市民が白くよどんだ大気に健康不安を募らせる中、これを優(yōu)秀な人材獲得のチャンスと捉えているのが中國南部の企業(yè)で、広東省深セン市の企業(yè)で人事を擔(dān)當(dāng)する女性は「會社周辺で味わえるきれいな空気」「マスクとは永遠(yuǎn)に無縁の生活」を人材募集の売りにする。

これまでのところ、北京の人材が「大気汚染」を理由に南方に流れ込むという現(xiàn)象は起きていないが、大気汚染警報によってもたらされる生活の不便さやスモッグによる體調(diào)への影響にいら立ちや不安を抱える市民は多く、営業(yè)スタッフを募集中という深センのある不動産會社の関係者は「最近の若者は親の世代に比べて健康への関心が高い」と指摘?！干睽互螭隙扦馓枻喂猡蚰郡摔工毪长趣扦毪?、北京の冬は陰うつ」と北京とは違う魅力をアピールしている。（翻訳?編集/野谷）