2016年1月3日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「日本と韓國(guó)の違い」と題するスレッドが立った。

スレッドを立てたユーザーは、日韓の政治の違いについて、「日本は『お腹を満たし、暖かい部屋で平和を感じさせてあげれば、國(guó)民はそれぞれ自分の趣味に沒頭し、政治に関心を抱かないだろう』というのが政策の哲學(xué)だが、韓國(guó)は『飢え死にしない程度に苦しめれば、國(guó)民は仕事でいっぱいいっぱいになり、政治に関心を抱かないだろう』が政策哲學(xué)のようだ」と主張している。

この書き込みに、他のネットユーザーは「きょ…共感する」「日本の政治もひどいが、市民運(yùn)動(dòng)なんかは韓國(guó)と比べ物にならないほど活発に行われている」「政治をする人が自國(guó)民か外國(guó)人かの違いでは？」「韓國(guó)の政策哲學(xué)の元祖は日本じゃない？」「數(shù)十年前の日本がまさに今の韓國(guó)」「韓國(guó)に比べると、日本の政治は何倍もまし」などのコメントを寄せている。（翻訳?編集/堂本）