耕地面積確保を指示、食糧安全などから―中國(guó)高官

2007年11月5日、中新社によれば、中國(guó)の徐紹史國(guó)土資源部部長(zhǎng)は、中共中央黨學(xué)校から依頼された特定テーマ報(bào)告において、現(xiàn)在の土地管理情勢(shì)は依然として厳しいが18億ムー（約120萬(wàn)平方キロメートル）の耕地はなんとしても確保しなければならないとした。

【その他の寫真】

徐部長(zhǎng)の分析では、まず18億ムーの耕地確保きわめて困難であることが述べられている。中國(guó)では一人當(dāng)たりの耕地、良質(zhì)な耕地、耕地後の予備資源、どれもが不足している。都市部では盲目的な開発が進(jìn)む一方で、地方では人口が減少して一人あたりの面積は年々増加しており、土地の需要と供給のバランスに矛盾が生じていると指摘している。

次に、18億ムーの耕地確保は、マクロコントロールの効果、國(guó)の食糧安全、社會(huì)の調(diào)和と安定にかかわり、継続的な発展にもかかわっていると指摘。重大な意味を持っているとし、中國(guó)の継続的な発展のためにも土地資源をまもらなければならないとしている。

また、18億ムーの耕地確保の方向性は明確であるとする。第1に、耕地確保の共同責(zé)任の明確化をはかる。第2に、用地の節(jié)約、集約化を推進(jìn)する。第3に、法的な管理監(jiān)督の厳格化を行う。第4に、建設(shè)用地の審査制度、土地収用制度と土地制度の改革が必要であるとしている。（翻訳?編集/岡田）