2016年1月3日、韓國(guó)のインターネット掲示板にこのほど、「外國(guó)人が選んだ日本食トップ10」と題するスレッドが立った。

スレッドを立てたユーザーは外國(guó)人に人気のある日本食トップ10を紹介している。1位には壽司、2位にはラーメン、3位にはうな重がランクイン。4位以下には天ぷら、懐石料理、そば、しゃぶしゃぶ、お好み焼き、トンカツ、焼き鳥が続いた。

これについて、他のネットユーザーは以下のようなコメントを寄せている。

「大好きなものばかり！」

「壽司と懐石料理は目でも楽しめるからいい」

「揚(yáng)げ物に関して、日本の右に出る國(guó)はない」

「あれ？うどんは？日本に行ったら必ず食べるのに」

「うどんが入っていないなんて衝撃的」

「日本食のトップは牛丼でしょ！この前初めて食べたけど、とてもおいしかった。今でもあの味を忘れられない」

「トンカツはもっと上にランクインしていい」

「すき焼きは？たこ焼きも入ってない…」

「しゃぶしゃぶって日本料理だったのか？」

「そばはなんで？とても質(zhì)素に見える」

「焼きそばもそばに含まれるのか？それなら納得する」

「懐石料理はゆっくり少しずつ出てくるから、せっかちな韓國(guó)人には合わない（笑）」（翻訳?編集/堂本）