民間経営者の9割がストレス、金持ちへの偏見も悩み―中國(guó)

2007年11月5日、「2007年中國(guó)民間企業(yè)アンケート追跡調(diào)査報(bào)告」によると、民間企業(yè)の経営者のうち9割は、ストレスを感じているものの経営に対する將來(lái)の見通しについては楽観視していると、中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

調(diào)査結(jié)果から、9割近くの民間企業(yè)の経営者が「ストレスが大きい」「ストレスが比較的大きい」と感じていることが明らかになった。その一方で、將來(lái)の経営には楽観的な見方をもち、3分の2は將來(lái)投資額を増加する、半數(shù)以上は従業(yè)員を増やすつもりだとしている。

しかし、企業(yè)経営をする上で個(gè)人が支払う代償として、半數(shù)以上が「時(shí)間と精力の大量投下」「心理ストレス」「家族とのコミュニケーション不足」を挙げた。ある調(diào)査によると、企業(yè)家の4分の1は神経癥、慢性胃炎、高血脂癥を患い、5分の1近くは高血圧を患っているという。

さらに、民間の企業(yè)家は自分自身のストレス以外に、社會(huì)から異なる観念や文化的摩擦にも直面している?！付啶稳恕─纹髽I(yè)家に対する誤解、企業(yè)家に対する“仇富”心理（富をねたむ心理）をどう思うか？」との問(wèn)いに、ほぼ半數(shù)以上がそのような意見があることを認(rèn)めると答えている。（翻訳?編集/高橋）