2015年12月26日、RFI中國語版サイトは記事「西側企業(yè)の駐在員、汚染の中國を嫌う」を掲載した。

【その他の寫真】

中國では汚染がひどく、とても屋外に出られるような狀況でない日もある。北京の米國大使館が発表した大気汚染指數（AQI）は600を超えている。北京在住のフランス人作家Vincent HEIN氏は、西側企業(yè)の駐在員はあまりの汚染のひどさに中國派遣を嫌がっていると話す。

「北京に比べれば上海や広州、成都はまだましだ。それでも世界保健機関（WHO）の基準を大きく上回っている。確かパリではAQIが50を超えると乗用車規(guī)制が導入されるが、北京では500を超えている」

もちろんフランスでも若者は仕事を見つけることが難しいため、健康を犠牲にしても中國駐在員になることを選ぶ人もいる。しかし彼らの多くは一刻も早く帰國したいと願っているのだという。（翻訳?編集/