＜北京五輪＞世界ランク1位のエナン選手が參加辭退か、大気汚染を恐れ―女子テニス

2007年11月5日、スペインのマドリードで女子テニス世界ランキング1位のジュスティーヌ?エナン選手が記者會見に出席し、北京の大気汚染が深刻なことを理由に五輪參加を辭退する可能性を示唆した。

エナン選手は喘息を患っており、今年の全米オープンでも悩まされたという。大會終了後、母國ベルギーに帰り治療を受け現(xiàn)在は回復しているが、大気汚染が深刻な北京で再発する可能性を心配している。

ただ、エナン選手は「五輪は2008年に獲得を目指すビッグタイトル」だとして、なお參加に意欲を燃やしている。（翻訳?編集/KT）