2015年12月27日、中國(guó)紙?新京報(bào)によると、中國(guó)の國(guó)會(huì)にあたる全國(guó)人民代表大會(huì)（全人代）の常務(wù)委員會(huì)が同日、「人口?計(jì)畫(huà)出産法」改正案を可決し、「晩婚休暇」が廃止されることが正式に決まった。

従來(lái)の規(guī)定では、「晩婚晩育（晩婚と遅い出産、初婚年齢が男性満25歳、女性満23歳以降、女性の第1子の出産年齢が満24歳以降）の公民は、結(jié)婚休暇の延長(zhǎng)や育児休暇の奨勵(lì)、その他福利待遇を受けられる」とされていた。今回の改正で「法律、法規(guī)の規(guī)定に該當(dāng)し子女を出産する夫婦は、育児休暇の奨勵(lì)の延長(zhǎng)、その他福利待遇を受けられる」とされた。

中國(guó)國(guó)家人口?計(jì)畫(huà)生育委員會(huì)法制司の張春生（ジャン?チュンション）司長(zhǎng)は、「中國(guó)の初婚年齢は現(xiàn)在、約25歳であり、第1子の出産年齢も約26歳となっている。こうした情勢(shì)に基づき、今回の改正では、晩婚晩育に制限を設(shè)けないこととし、それに伴い、従來(lái)の晩婚休暇も廃止される」と説明した。

中國(guó)メディア?鳳凰網(wǎng)によると、従來(lái)の晩婚晩育による福利待遇は地域により異なり、北京や上海では、結(jié)婚休暇が3日間、晩婚休暇が7日間とされていた。（翻訳?編集/柳川）