2015年12月29日、中國(guó)新聞社によると、日韓両國(guó)が慰安婦問(wèn)題で合意したが、韓國(guó)國(guó)民が受け入れられるかが今後のハードルになる。

韓國(guó)紙?中央日?qǐng)?bào)は29日、慰安婦問(wèn)題妥結(jié)に関する社説を掲載した。安倍首相が率直に謝罪したこと、日本政府が慰安婦に対する補(bǔ)償金を拠出することは畫期的だと評(píng)価しつつも、今後の課題は「國(guó)民感情の壁をどのように乗り越えるか」だと指摘している。

妥結(jié)の受け入れにせよ、日本大使館前の慰安婦増の移転にせよ、韓國(guó)政府がいかに國(guó)民を説得するかが課題だが、その成否は日本側(cè)の態(tài)度にあると指摘する。慰安婦の強(qiáng)制動(dòng)員を否定するような発言があれば、合意は紙切れ同然となる。

一方で外交は妥協(xié)の産物という事実を考えれば、今回の合意は韓國(guó)側(cè)も受け入れるべきだ。日本は韓國(guó)の友邦であり、両國(guó)は今回の合意を契機(jī)に未來(lái)に向かって進(jìn)まなければならない。（翻訳?編集/