2016年1月22日、新華網(wǎng)は日本留學(xué)の6つの利點(diǎn)について紹介する記事を掲載した。

記事は、日本への留學(xué)は他國(guó)への留學(xué)に比べて利點(diǎn)が多いとし、「教育」「文化」「費(fèi)用」「アルバイト」「奨學(xué)金」「就職」の6つについて紹介している。

まず、教育については、「日本の教育レベルは比較的高く、特に電子工學(xué)などの分野で有名。近年、日本の學(xué)術(shù)研究が大きな進(jìn)歩を遂げていることは國(guó)際舞臺(tái)で異彩を放っており、多くの學(xué)生のあこがれになっている」としている。文化については、地理的に非常に近く文化的にも似ていることを挙げ、「異國(guó)にいるという感覚は、それほど抱かずに済む」としている。費(fèi)用の面では、歐米などへの留學(xué)に比べて比較的安いことや、留學(xué)生のアルバイトが容易なことが利點(diǎn)だという。

アルバイトの面では、日本には飲食業(yè)、販売業(yè)、語(yǔ)學(xué)教師、新聞配達(dá)など、さまざまな選択肢があり、給料も時(shí)給、週給、月給などがあることを紹介している。奨學(xué)金については、「日本の中央、地方政府、企業(yè)、民間団體などが留學(xué)生に対する奨學(xué)金を提供しているほか、日本の多くの大學(xué)は留學(xué)生の成績(jī)に応じた學(xué)費(fèi)減免制度を設(shè)けている」としている。そして、就職面では、日中の貿(mào)易が盛んなことや、日本留學(xué)の経験がある學(xué)生は日本企業(yè)から歓迎されることなどを理由に挙げた。

文部科學(xué)省によると、14年度の日本の外國(guó)人留學(xué)生は中國(guó)人が9萬(wàn)4000人余りで最多。今後も「6つの利點(diǎn)」から日本留學(xué)を目指す人が増えそうだ。（翻訳?編集/北田）