2015年12月30日、中國新聞社によると、慰安婦問題で日韓両政府が合意したことを受け、韓國メディアは「日韓首脳は課題を突きつけられた。（合意內(nèi)容を）実行に移さなければならない」と伝えた。

日韓両政府の合意に対し、韓國國內(nèi)では賛否両論が起きた?！甘埭比毪欷郡cもあるが、現(xiàn)狀を考えれば受け入れざるを得ない」という聲がある一方、「日本政府に免罪符を與えた。最終的な解決とはいいがたい」との反対意見も出ている。元慰安婦女性の支援団體は「被害者や國民の聲に背いた合意だ」と痛烈に批判している。

韓國メディアは、両政府にとっては解決したかもしれないが、被害者や國民からみれば問題は収束していないと指摘。殘された課題はどう被害者を説得し、世論の理解を得るかで、それこそが樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領と安倍晉三首相に與えられた課題だとしている。

韓國メディアは「安倍首相が自らの口で誠意を見せず、簡単な言葉で解決しようとするなら、韓國世論が期待する『最終的かつ不可逆的な』決著は難しい」と報じている。（翻訳?編集/大宮）