2016年1月3日、韓國?ニューシスによると、日韓両政府が慰安婦問題で合意したが、韓國ソウルの日本大使館前では、合意に反対する市民らのデモが続いている。

先月28日の日韓両政府の合意をめぐり、一部の日本メディアは「日本大使館前の慰安婦像の移転が、合意で定められた日本政府による10億円拠出の條件だ」などと伝えた。これを受け、ソウル鍾路區(qū)にある日本大使館前では先月30日から、大學(xué)生らが主催する「日韓協(xié)議の無効を訴えるロウソクデモ」が続いている。

デモに參加した市民らは、「樸槿恵（パク?クネ）大統(tǒng)領(lǐng)は慰安婦像を日本に売るつもりか？」「屈辱的な交渉は受け入れられない」などと書かれたプラカードを掲げ、「われわれの歴史を守ろう」「拙速な協(xié)議は無効だ」などと訴えている。

これについて、韓國のネットユーザーからは「日韓の慰安婦協(xié)議は誰のための協(xié)議なの？」「韓國政府は慰安婦として連行されたおばあさんらの意見を無視し、無理やり日本と合意した。國に力がないことがこんなにも悔しいなんて！」「韓國政府は金さえもらえればいいのか？プライドはないの？」「市民らの姿を見ても、樸大統(tǒng)領(lǐng)の考えは変わらないのだろうか？」など、先月の合意に対する怒りのコメントが數(shù)多く寄せられた。

一方で、「日本政府が國の責(zé)任を認(rèn)めたのだから、大きな成果と言えるのでは？」「せっかくの日韓関係改善の雰囲気を壊さないでほしい」「慰安婦問題での合意は不可能だと思っていた。樸大統(tǒng)領(lǐng)は立派だ」など、合意に肯定的なコメントもみられた。（翻訳?編集/堂本）