2015年12月30日、今年の映畫市場で最も興行収入を上げたタレントのランキングが発表され、俳優(yōu)ジン?ボーラン（井柏然）と女優(yōu)バイ?バイハー（白百合）が、男女それぞれの部門で1位となった。法制晩報が伝えた。

【その他の寫真】

最も興行収入を上げたボックスオフィス?スターのランキングが発表され、中國映畫市場における歴代最高のヒット作となった「捉妖記」（モンスター?ハント）の主演コンビ、ジン?ボーランとバイ?バイハーが男女それぞれの部門で1位となった。

バイ?バイハーは、24億3800萬元（約451億円）と驚異的な數(shù)字を稼いだ「捉妖記」だけでなく、香港の俳優(yōu)ダニエル?ウー（呉彥祖）と共演した「滾蛋［口巴］！腫瘤君」もヒット。彼女の稼いだ興収は30億6400萬元（約569億円）となった。

ジン?ボーランも今年は當たり年で、「捉妖記」のほかに香港の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）と共演した「失孤」がヒット。トータルで26億6400萬元（約495億円）の成績を上げた。

男女を合せた総合ランキングのトップ30では、俳優(yōu)20人に対して女優(yōu)はちょうど半數(shù)の10人が登場。しかしトップ10を見ると、男女比は5：5となっている。トップ10に登場した女優(yōu)はバイ?バイハーをはじめ、アンジェラベイビー（楊穎）、ヴィッキー?チャオ（趙薇）、マー?リー（馬麗）、スー?チー（舒淇）となった。（翻訳?編集/Mathilda）