2015年12月30日、今年はすでに400億元（約7695億円）超えを?qū)g現(xiàn)した中國映畫市場だが、國産映畫の盛況、映畫ジャンルの多様化など、4つの大きな変化が見られた。新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

米國に次ぐ世界2位に成長した中國映畫市場は、今月初めの段階ですでに年間興収額が初めて400億元（約7695億円）を突破。數(shù)字を盛り上げた主因として、今年は4つの大きな変化が見られた。

まず1つは國産映畫の盛況ぶりだ。今年公開の「捉妖記」（モンスター?ハント）が、中國映畫市場における歴代最高のヒット作となった。また、歴代総合興収ランキングのトップ20に登場する國産映畫は計13本だが、うち7本は今年公開の作品。近年、興収1億元（約18億6000萬円）がヒットの目安とされてきたが、現(xiàn)在ではすでに10億元（約186億円）が目安となっている。

2つめは観客の好みの多様化。著名監(jiān)督が撮る豪華スター競演作に人気が集中していたものが、今年は新人監(jiān)督作品、低予算の文蕓ものなども注目された。具體例はツァオ?バオピン（曹保平）監(jiān)督の「烈日灼心」で、6月の上海國際映畫祭で評判となり、3億元（約56億円）超えのヒット作となった。

3つめは國産アニメの異例のヒット。「西遊記之大聖帰來」（西遊記 ヒーロー?イズ?バック）は、興収が9億5000萬元（約184億円）を突破。「カンフー?パンダ2」の記録を抜き去り、中國で最も売れたアニメ映畫に。國産アニメのクオリティーの高さが見直された。

4つめは合作映畫の増加と好調(diào)さ。ジャン?ジャック?アノー監(jiān)督の中仏合作映畫「狼図騰」（Wolf Totem）をはじめ、米國や韓國との合作映畫が激増し、ヒット作を生み出している。（翻訳?編集/Mathilda）