2016年1月2日、北京青年報は屠●●（トゥ?ヨウヨウ、●は口へんに幼）氏が発見した薬品ジヒドロアルテミシニンにまもなく正式に新たな薬効を認められると報じた。

【その他の寫真】

中國の屠氏はマラリアの特効薬であるアーテミシニンの発見により、2015年のノーベル生理學?醫(yī)學賞を受賞した。屠氏はアーテミシニンよりさらに効能、安全性が高いジヒドロアルテミシニンを発見。1992年に新薬として認可された。その後、屠氏はジヒドロアルテミシニンの応用研究を続けてきたが、全身の臓器に炎癥が起きるエリテマトーデスに対して効果があることが判明した。

実はエリテマトーデスに対する効果は以前から有望視されていた。屠氏は2004年に臨床実験の認可を取得している。しかし経費の不足から実験が進まなかった。2011年に屠氏がアメリカ醫(yī)學會最高の賞であるラスカー賞を受賞したことで風向きがかわり、経費獲得が実現(xiàn)した。すでにデータをそろえて中國國家食品薬品安全監(jiān)督管理総局に提出しており、審査結(jié)果を待っている狀況だ。（翻訳?編集/