2016年1月2日、RFI中國語版サイトは記事「2016年も中國経済は低迷」を掲載した。成長ペースの減速は中國政府が経済構(gòu)造転換に取り組んでいるためだ。中國は先進國になれるのか、試練の時を迎えている。

「中所得國のわな」という言葉がある。途上國が中所得國まで成長した後、停滯してしまう狀況を意味した言葉だ。このわなを突破できた國は數(shù)少ない。そして中國も今、この難関に差し掛かっている。

中國政府は今、労働者の給與上昇に取り組んでいる。理想的には、消費者の購買力が増して內(nèi)需が拡大し、企業(yè)も労働コストの増大に直面する中、生産性の向上を?qū)g現(xiàn)し、中所得國のわなを突破できる。しかし給與の上昇に生産性の伸びが追いつかなければ、競爭力を失って経済が停滯する事態(tài)に陥る可能性がある。

パリ第1大學(xué)のSandra Poncet教授は「本當(dāng)の意味で先進國になれるかという試練の時を迎えた」と評している。（翻訳?編集/