2016年1月4日、AFP通信によると、中國(guó)の習(xí)近平（シー?ジンピン）國(guó)家主席の過(guò)去の戀愛に関する書籍の出版を計(jì)畫していた香港の出版社の社員5人が行方不明になっている。

中國(guó)政府に批判的な書籍を出版している香港の出版社「巨流」では、昨年10月に同社の社員4人が行方不明となり、先週にはさらにもう1人の社員の李波さんが行方不明となっている。行方が分からなくなった場(chǎng)所や経緯は明らかになっていない。

香港民主黨の何俊仁（アルバート?ホー）主席は3日の記者會(huì)見で、「香港市民は大変な衝撃を受けている」と述べ、「李さんが政治的な理由により拉致され、違法に中國(guó)本土へ連れ去られたと確信する理由がある」と主張した。何氏は、巨流の傘下にある書店の顧客から、巨流が習(xí)國(guó)家主席が數(shù)年前に交際していた女性に関する書籍の出版を計(jì)畫していると聞いていたと語(yǔ)り、同社は出版を中止するよう警告を受けていたとも述べている。書籍は出版されていないが、何氏は、李さんらの行方不明と関係があるとの見方を示した。

この報(bào)道に、米國(guó)のネットユーザーがコメントを寄せている。

「誰(shuí)かがその書籍の原稿のコピーを持っていて、インターネットで出版してくれることを願(yuàn)うよ」

「その本の原稿を私にくれたら、米國(guó)で出版するよ」

「大企業(yè)や政府で自分たちに刃向かった人たちがどんな風(fēng)に排除されるかが描かれた映畫のような話だ」

「表現(xiàn)の自由は中國(guó)ではテロ行為ということだ」

「この記事を読んだ人たちは皆、行方不明になってしまうよ」

「これは驚くようなことか？」

「中國(guó)に革命が必要な時(shí)が來(lái)た」（翻訳?編集/蘆田）