2016年1月4日、日本メディアによると、慰安婦問(wèn)題について日韓両政府は昨年12月28日に合意したが、合意の履行手順について外務(wù)省局長(zhǎng)協(xié)議を継続し、今月中にも開(kāi)催する見(jiàn)通しであることが分かった。

昨年12月28日の日韓合意で定めた日本政府による10億円の拠出に関して、日本側(cè)はソウルの日本大使館前にある慰安婦の少女像の撤去を條件としているが、韓國(guó)側(cè)は異なる見(jiàn)解を示している。日韓の外交筋によると、両國(guó)の外務(wù)省局長(zhǎng)協(xié)議が今月中にも合意の履行手順について協(xié)議を開(kāi)催する見(jiàn)通し。

日本のニュースを扱う英語(yǔ)のサイトでも報(bào)じられ、海外のネットユーザーがコメントを寄せている。

「メディアが報(bào)じているほど、狀況が悪い訳ではない。韓國(guó)は日本が少女像の撤去を求めていることは最初から分かっていたはずだが、國(guó)內(nèi)の反日グループに対応する必要があるから、撤去するとは約束していないという立場(chǎng)を取っている」

「韓國(guó)と協(xié)議するのは時(shí)間の無(wú)駄だ。韓國(guó)は日本に対する憎しみでいっぱいだ。彼らの憎しみを和らげるために日本ができることはない」

「『最終的かつ不可逆的』だと言っていたのに、いろいろあるんだな」

「日本が忘れたがっている歴史を思い起こさせるために、少女像はそのまま設(shè)置しておくべきだ」

「像を撤去することは許すことの象徴だ。像を維持することは悪い記憶をもたらす」

「あれ？すべて無(wú)事に終了したんだと思ったんだけど？」（翻訳?編集/蘆田）