「中國?江西省でM6.9の地震」は誤報=地震速報に住民から「揺れは感じなかった」の聲相次ぐ―中國メディアが謝罪

Record China    2016年1月5日(火) 9時7分

拡大

4日、中國メディアの地震速報が誤報と分かり、同メディアが謝罪した。寫真は地震計。

2016年1月4日、中國メディアの地震速報が誤報と分かり、同メディアが謝罪した。北京青年報が伝えた。

同メディアは中國地震局直屬の情報サイト?中國地震臺網(wǎng)の情報として、江西省九江市で同日午後2時30分ごろ(現(xiàn)地時間)にマグニチュード(M)6.9の地震が発生したと報道。この地震速報を多くのメディアが転載したが、同市に住むネットユーザーからは、「揺れは感じなかった」との聲が相次ぎ、情報元とされた中國地震臺網(wǎng)は報道から17分後に「間違った情報である」との聲明を発表した。

その後、地震速報を伝えたメディアは誤報を認め、謝罪した。報道によると、中國地震臺網(wǎng)は被害を軽減する目的で、地震速報をいち早く出すために複數(shù)のメディアと協(xié)力関係にある。中國地震臺網(wǎng)の擔當者は、「4日の午後はシステムのテストを行っていた」と明かしたが、九江市に関する內(nèi)容が含まれていたかどうかは言及しなかった。同擔當者は、テストの際にメディアが中國地震臺網(wǎng)へのアクセス操作を誤り、間違った地震速報を出す原因になったと説明している。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜