2016年1月6日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、韓國の小學(xué)1年の女子児童が自身の発明品の賞金として手にした奨學(xué)金全額を寄付し、韓國で話題になっている。

昨年末、韓國忠清北道の社會福祉共同募金會に、手書きの手紙を添えた寄付金15萬ウォン（約1萬5000円）が屆けられた。寄付したのは、同地の小學(xué)校に通う1年生のカン?ナヨンさん。全國の児童?生徒から寄せられる発明品のコンクールで特賞を受賞し、受け取った奨學(xué)金すべてを寄付したのだ。

ナヨンさんは手紙の中で、「奨學(xué)金は自分がしたいように使いなさいと両親に言われ、良いことに使いたいと思った」と寄付した理由を明かしている。また、「幼い頃に愛情や関心をもらって育った方がいいと習(xí)った」ので、「（寄付金が）恵まれない子どもたちの助けになればうれしい」ともつづった。募金會はナヨンさんの意思を尊重し、寄付金を子どもたちに送る計畫だ。

この報道に、韓國のネットユーザーからは次のようなコメントが寄せられている。

「両親が立派だね。最高！」

「この子の20年後が楽しみ」

「小學(xué)生に負けた。どうしたらこんな子が育つのかな」

「韓國の國會議員300人より、この子1人の方が上」

「小學(xué)1年生にとっての15萬ウォンは、100萬ウォン（約10萬円）くらいの価値があるだろうに」

「格好良い！君の未來を応援するよ！」

「小學(xué)1年なのに、考えていることは大人びている。大人として恥ずかしくなった」

「子どもを見れば、どんな親かすぐ分かるもの。だから家庭教育というのは恐ろしいんだ」

「これこそ教育だ」

「僕も自分ができる役割をきちんと考えてやって行こうと思う。ありがとう」

「いつかこんな娘を育ててみたいな」

「蕓能人も小學(xué)生も寄付してるけど、そういえば、國會議員が寄付するのを見たことがないね」（翻訳?編集/吉金）