2016年7月17日、韓國?國民日報などによると、韓國の元國會議員の女性が中國を「11億のこじきの群れ」と表現(xiàn)し、波紋を呼んでいる。

問題発言が飛び出したのは、16日に韓國?JTBCテレビで放送された討論番組。政治學(xué)者で安全保障問題の専門家でもある宋永仙（ソン?ヨンソン）元議員らが出演し、このほど発表された高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）の在韓米軍基地への配備の問題について議論した。宋氏は討論の中でTHAAD配備に不快感を示す中國について、「（中國は）米國が韓國に対しより強い影響力を行使していることが我慢ならないのだ。過去、自分たちが清國だった時代までの考え方を今もそのまま（持っている）」と非難した。

続けて、「20年前の11億のこじきの群れが、怖がりもせず韓國に向かって…」と発言したが、これには司會者が「その発言は外交的に問題になり得る」として宋氏の言葉を遮った。しかし宋氏はひるまず、「今は経済成長したからといって、韓國を自分たちの相手にもならない國と見なし內(nèi)政干渉までしてくる」とし、なお厳しい中國批判を続けた。

これについて、韓國のネットユーザーから多數(shù)のコメントが寄せられているが、宋氏の発言を批判する意見が目立つ。

「心の中でそう思ってたとしても、公の場で言うのはさすがに…」

「元議員のくせに基本からしてなってないね。テレビで國の恥をさらしたよ。今では中國が韓國を食べさせてくれてるようなものなのに」

「そういう自分こそこじき以下だぞ」

「韓國に來たくて韓國語を?qū)Wび、韓國を好きになってくれる善良な中國人がたくさんいいるのに、こんなふうに見下すなんて韓國人として恥ずかしい。世の中を見る目が狹過ぎる」

「中國がこじきの群れなら、あなたは米國の手先ですか？」

「中國の農(nóng)民たちに罪はない」

「すぐに中國に謝れ」

「『內(nèi)政干渉』という部分には納得するけど、それで中國人全體を卑下する発言は、とても軽率で無知だと思う」

「韓國だって経済的に困難な時期があったじゃないか。天に向かって唾を吐く（韓國のことわざ。自らの悪行のために自分が苦しむこと）のはやめよう」

「こじきの群れが犬や豚に干渉してすみませんね」（翻訳?編集/吉金）