観光ビザでアメリカ旅行が可能に、近く米中間で協(xié)議―中國

2007年11月8日、観光ビザでの渡航についての米中協(xié)議が今月中旬に北京で行われると東方早報(bào)が伝えた。今回の協(xié)議次第では、中國人が観光ビザでアメリカを訪問できるようになる。

中國國家観光局の杜江（ドゥ?ジアン）副局長は昨日、アメリカの旅行業(yè)界は中國がアメリカを「観光目的地」と認(rèn)定することを強(qiáng)く求めており、アメリカ商務(wù)省も両國の合意を希望していることを明らかにした。杜氏によれば、「わが國も積極的な対応をするつもりである。わが國も今回の協(xié)議がうまく行き年內(nèi)の合意が実現(xiàn)するよう望んでいる」と述べた。

中國國家観光局の統(tǒng)計(jì)によれば、06年に米中間を往來した者は計(jì)は235萬人に達(dá)している。今年までにドイツ、韓國、日本など86の國と地區(qū)が中國の「観光目的地」となっている。専門家によると、「観光目的地國家」は観光ビザで訪問が可能な國のことで、そうでない場合は観光ビザの手続きができないため、ビジネス目的など他の方法で訪問するしかない。 （翻訳?編集/小坂）