2016年1月6日、中國(guó)のウェブサイトに集まった中國(guó)人のコメントから、大気汚染による生活の変化が垣間見(jiàn)える。

中國(guó)で近年深刻になっている大気汚染の影響で、中國(guó)人の生活が変化したと伝えられている。では、具體的にどのように変化したのだろうか。中國(guó)のウェブサイト?Q Dailyには、ネットユーザーに対して「あなたの生活はスモッグによってどのように変わりましたか？」と問(wèn)いかけるコーナーが登場(chǎng)。寄せられたコメントからは、メディアでは伝えられない中國(guó)人の生の聲が見(jiàn)えてくる。

まずは、時(shí)間に関して、「空が明るくならなくて起きられないから、毎日遅刻するようになった」「生まれて3カ月の子どもは、完全に晝夜が逆転している。朝だか夜だかわからないから」といったコメントが見(jiàn)られた。確かに朝も午後も一日中、薄暗いスモッグに包まれていると、時(shí)間の感覚がなくなってしまいそうだ。

次に、ファッションに関するコメントでは、「マスクをするので、髪型は毎日ポニーテールになった」「いつもマスクをしているから、口紅の塗り方を忘れちゃった！」「洗いやすい服を著るようになった」「マスクをするとメガネがくもるので、コンタクトレンズを使うようになった」などがある?；挙浈榨ˉ氓伐绁螭驑Sしむ女性には、特に影響が出ているようだ。

さらには、「職場(chǎng)を深セン（南方の都市）に変えた」「海外に引っ越した」「仕事を探すのに、職場(chǎng)に空気清浄機(jī)があるかどうかが基準(zhǔn)になった」など、仕事や住居にも影響を與えているようだ。

また、「ホラー映畫(huà)を撮影するのに特効（特殊効果）が必要なくなった」「（スモッグが）北京で最も有名なお土産になった」「何もない広場(chǎng)でかくれんぼができる」「空気清浄機(jī)がないおれの家には誰(shuí)も遊びに來(lái)なくなった」など、思わず笑ってしまいそうになるコメントも散見(jiàn)される。

學(xué)生と見(jiàn)られるユーザーからは、「體育の授業(yè)がなくなってうれしい」「オタクが増えた。彼氏や彼女がいない人にとっては、出會(huì)いの機(jī)會(huì)がものすごく減った」といったコメントも寄せられている。

中國(guó)の大気汚染は健康以外にも、中國(guó)人の日常生活にさまざまな影響を與えているようだ。（翻訳?編集/北田）