2016年1月14日、韓國で昨年流行が広がった中東呼吸器癥候群（MERS）の対応について韓國監(jiān)査院が関連機(jī)関の監(jiān)査結(jié)果を発表したが、當(dāng)時(shí)の防疫責(zé)任者を除外した職員への懲戒処分勧告に疑問の聲が上がっている。韓國?ノーカットニュースが伝えた。

監(jiān)査院はこの日、昨年9?10月にかけ保健福祉部や疾病管理本部など18の関連機(jī)関を?qū)澫螭诵肖盲勘O(jiān)査結(jié)果を明らかにした。これによると、同院はMERSの流行を「保健當(dāng)局のおろそかな対応による人災(zāi)」とし、39件の問題點(diǎn)を摘発、懲戒8件、注意13件、通報(bào)18件の措置を取った。懲戒を求められたのは16人で、うち12人が疾病管理本部職員、保健福祉部と保健所職員が各2人ずつ。中でも疾病管理本部長に対しては、解任という重い勧告がなされた。

しかし一方で、當(dāng)時(shí)「中央MERS管理対策本部長」を務(wù)め、紛れもなく防疫対応のトップにいたはずの文亨杓（ムン?ヒョンピョ）前保健福祉部長官の責(zé)任は問われず、発表直後から疑問や批判の聲が上がっている。また、當(dāng)初昨年內(nèi)とされていた発表が年明けになったことについても、文氏が國民年金公団理事長に任命された昨年12月31日より遅らせる目的だったのでは、との疑惑も出てきた。

昨年、MERSの報(bào)道が出るたび、韓國のネットユーザーからは責(zé)任者の処分を求める聲が繰り返し出ていたが、この記事にもたくさんのコメントが寄せられている。

「樸槿恵（パク?クネ）に気に入られさえすれば、どんな罪を犯しても必ず無罪」

「こうなると思った」

「泥棒を放してあげて、周りの友達(dá)だけ罰するのか」

「文前長官も、良心があるなら自分から処罰を受けるべきだ」

「こんなの正常な國と言えるか？セウォル號(hào)もMERSも、被害者がいるいのに誰も責(zé)任を取らない」

「また船長だけが逃げた。これがヘル朝鮮の伝統(tǒng)になりそうで怖い」

「正義なき政府の恥ずべき一面だ」

「こんなことしたらみんなに嫌われるに決まってるのに、これからどういう顔してやって行くつもりなんだろう？」

「どう理解しようとしても、とてもできない」

「大統(tǒng)領(lǐng)はこの前の國民向け談話で、不正摘発の先頭に立つと言っていたけど…」（翻訳?編集/吉金）