2016年1月6日、韓國?ニューシスは、在米韓國人団體が米國の公立高校の授業(yè)で舊日本軍慰安婦問題を扱うことを支持するための署名募集サイトを立ち上げたが、慰安婦の數(shù)を以前の2倍に達する「40萬人」と記載したという日本メディアの報道を伝えた。

カリフォルニア州韓國系米國人フォーラム（KAFC）はこのほど、慰安婦問題を初めて米國の公立高校の歴史?社會教育課程に盛り込んだカリフォルニア州教育局の改正案を支持する請願書を作成し、署名募集サイトを立ち上げた。請願書は慰安婦について「近代最大の制度化された性奴隷の事例を子供たちに教えることは重要だ」とし、「少なくとも11カ國から最大40萬人の女性や子供が犠牲となった」と説明している。これについて、日本メディアは、「同州グレンデール市にある慰安婦像の碑文には20萬人以上と記載されているが、これは韓國側(cè)の一方的な意見」とした上で、「今回の請願書にはそれよりも多い數(shù)字が記載された」と批判している。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「文句を言うなら、日本が正確な資料を提出して！」

「40萬人なら申し訳ないと思うが、20萬人なら気にしないということ？」

「20萬人も決して少ない數(shù)字ではない」

「中國の慰安婦は100萬人を超えているのでは？」

「20萬人でも40萬人でもどっちでもいい。一度くらいまともに謝罪してほしい」

「市民団體が戦っているというのに、韓國政府は一體何をしている？」

「40萬人？當(dāng)時の日本軍の數(shù)よりも多いのでは？」

「なぜ米國で主張する？時期や場所を間違えると、いくら正しい主張でも不利に働くということを韓國人は知らない」

「今の時期にそのような記事を出すことは日本のためにも韓國のためにもならない」

「表現(xiàn)はできるだけ統(tǒng)一した方がいい。意見をころころ変えていると勘違いされ、信ぴょう性が疑われる可能性がある」（翻訳?編集/堂本）