2016年1月9日、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）で、日本の天才ヨーヨー少年について紹介する投稿があった。

投稿者は、當(dāng)時(shí)6才の日本の少年が出場(chǎng)したヨーヨーの世界選手権の様子について撮影した動(dòng)畫(huà)を貼り付けて紹介した。その動(dòng)畫(huà)には、ハイレベルなテクニックを次々と披露する様子が映し出されている。

これを見(jiàn)た中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これはまさに天才だ」

「最初にヨーヨーを投げた時(shí)點(diǎn)で俺はひざまずいた」

「ヨーヨーを持っていなくてもこんなに手を速く動(dòng)かせないよ」

「こういうのはアニメの中だけかと思っていた」

「アニメの中のテクニックって本當(dāng)に存在するんだな」

「俺は下に投げたヨーヨーを上に戻すことすらできない…」

「俺だったら60歳まで練習(xí)してもこんな風(fēng)にできない」

「最後にヨーヨーを片付けるところがすごく萌える」

「ヨーヨーって下に投げてまた戻して遊ぶものじゃないの？なんで俺の遊び方と違うの？」

「俺が6歳の時(shí)は毎日アニメを見(jiàn)ていたなあ」

「俺が6歳のころは泥粘土で遊んでいたけど」

「6歳といえば俺は漢詩(shī)を暗記させられていた」

「こういうのを中國(guó)では道楽者という」

「こういう子供は中國(guó)では親にぶたれる」

「おじさんは君に99點(diǎn)をあげよう。殘りの1點(diǎn)は君がおごり高ぶらないために取っておこう」（翻訳?編集/山中）