2016年3月1日、韓國?ニューシスによると、韓國野黨がテロ防止法案の國會(huì)通過を防ぐために先月23日から始めた「フィリバスター（時(shí)間無制限の演説）」を中斷すると発表したことを受け、韓國の市民社會(huì)団體がフィリバスターの継続を要求する記者會(huì)見を開いた。

「參加連帯と民主社會(huì)のための弁護(hù)士會(huì)」など、テロ防止法制定に反対する46の市民社會(huì)団體は1日午前11時(shí)ごろ、ソウルの國會(huì)前で記者會(huì)見を開き、「フィリバスターを継続しなければならない」と訴えた。団體は、テロ防止法案の危険性について十分に討論する機(jī)會(huì)がなかったこと、政府と國家情報(bào)院が爭點(diǎn)について答弁していないこと、野黨が代案をまとめていないことを根拠に、「フィリバスターを中斷してはいけない」と主張した。

また、「フィリバスターを通して市民は議會(huì)の民主主義がまだ生きていることを感じている」「フィリバスターは國會(huì)法に基づく合法的な議事進(jìn)行の方式だ」などと述べた。さらに、「先月22日に始まったテロ防止法廃棄を要求する署名活動(dòng)には約1週間で35萬人の市民が賛同し、23日に國會(huì)前で始まった『市民フィリバスター』は今も続いている」とし、「參與民主主義が始まっている」と訴えた。

これについて、韓國のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「後先考えずに始めるからこういうことになる。再協(xié)議になるまで続けるべき」

「ここで諦めたら絶対に野黨を支持しない」

「フィリバスターをやめてもいいことは1つもない」

「ここで諦めたら、韓國は獨(dú)裁國家になってしまう」

「テロ防止法制定を防ぐことは選挙で勝つことよりも大切！」

「中斷したら投票に行かない。この國を諦める」

「代案がないって本當(dāng)？これまでただひたすら反対していたの？情けない…」（翻訳?編集/堂本）