2016年1月11日、韓國のガールズユニットTWICEのメンバーで、臺灣出身のツウィ（TzuYu/周子瑜）をこのほど、男性歌手のホアン?アン（黃安）が臺灣獨立支持派だと指摘。公式サイトのプロフィールでは「國籍」が「出生地」と書き換えられるなど、動きが見られている。中國時報が伝えた。

【その他の寫真】

昨年デビューしたばかりのTWICEの最年少メンバー?ツウィは、出演した韓國のバラエティー番組で臺灣の旗を手に持っていたことが論爭の的に。臺灣出身だが中國籍を取得し、最近では愛國タレントとしての行動が目立つホアン?アンがこれに飛びつき、ツウィが臺灣獨立支持派という動かぬ証拠だと主張。中國のネット上では、TWICEをボイコットする動きも見られている。

すぐに沈靜化するかと思われたこの騒ぎは意外に根が深く、TWICEが出演予定となっている北京衛(wèi)星テレビの舊正月特番サイトでは、出演者紹介から彼女たちの姿が消滅。ツウィを起用している攜帯電話メーカーも、公式サイトから広告を削除している。また、TWICEの所屬事務所JYPエンターテインメントの公式サイトでは、ツウィのプロフィールの「國籍」を「出生地」に書き換えている。（翻訳?編集/Mathilda）