金第1書記は北朝鮮一の“輸入病”?iPhone使い、娘には獨製粉ミルク=韓國ネット「韓國の政治家も同じ」「南北は確かに兄弟のようだね」

Record China    2016年1月13日(水) 23時5分

拡大

9日、韓國が北朝鮮の核実験に対抗し再開した拡聲器放送で、「國産化を唱える金正恩第1書記が実は一番の『輸入病』にかかっている」との內(nèi)容が流されていると、韓國メディアが報じた。資料寫真。

2016年1月9日、韓國?朝鮮日報は、韓國が北朝鮮の核実験に対抗し再開した拡聲器放送で、「國産化を唱える金正恩(キム?ジョンウン)第1書記が、実は一番の『輸入病』にかかっている」との內(nèi)容が流されていると報じた。

8日に再開された拡聲器放送では、北朝鮮住民に南北の実態(tài)を伝えることを目的に、K?POPの曲や、獨裁國家の問題點を訴える呼び掛けが流されている。このうち「労働新聞を再読」のコーナーでは、アナウンサーが金第1書記の生活実態(tài)を糾弾する原稿を読み上げた。それによると、「金正恩は口癖のように國産化を叫んでいるが、実は北朝鮮で一番の輸入病にかかっているのが自身と李雪主(リ?ソルジュ)夫人だ」といい、夫妻は「12年だけでも6萬5000萬ドル(約770萬円)のぜいたく品を買い、金正恩が使うのはiPhoneで、娘に飲ませる粉ミルクはドイツから輸入する」という。

この報道に韓國のネットユーザーはたくさんのコメントを寄せた。

「僕もiPhoneを使ってるけど、輸入病なのかな?」

「韓國國民は、金正恩がどの攜帯を使おうと興味ない」

「韓國の一般庶民だって、iPhoneを使い、ドイツの粉ミルクを飲ませている」

サムスンの社員だってiPhoneを使ってるよ!」

「水爆開発はまったく知らなかったくせに、こんな情報だけは分かってるのか」

「韓國の政治家だって同じだ。自分の子どもは米國國籍で、韓國語すら話せない。朝鮮日報の経営者はどうかな?」

「韓國にも獨裁者がいる」

「金正恩に電話でもして聞いたの?」

「服をあれこれ著替えるのに忙しく、ボトックスに夢中の韓國の大統(tǒng)領(lǐng)に比べたら、まだまだかわいいものだ」

「北朝鮮で反米を叫ぶ人たちは、輸入車に乗りiPhoneを使う。韓國で愛國を叫ぶ人たちは、軍隊に行かず稅金も出さない。われわれは確かに兄弟のようだね」(翻訳?編集/吉金

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜