2016年1月12日、英BBC（中國(guó)語(yǔ)電子版）によると、中國(guó)で「一人っ子政策」が全面廃止され、全ての夫婦に2人目の子どもを持つことが認(rèn)められた。だが今回の政策の対象となる女性の半數(shù)超が40歳以上だという。

中國(guó)國(guó)営新華社通信によると、中國(guó)國(guó)家衛(wèi)生?計(jì)畫(huà)生育委員會(huì)は、國(guó)務(wù)院新聞弁公室が11日に開(kāi)いた記者會(huì)見(jiàn)で、今回の政策の対象となる夫婦は約9000萬(wàn)組となり、そのうち（女性が）35歳以上の割合は全體の6割、40歳以上も半數(shù)超に上ると明らかにした。同擔(dān)當(dāng)者は「潛在的な高齢妊婦の數(shù)が多く、合併癥発生のリスクも増加する。関連當(dāng)局は、母子の健康確保に向け、一連の措置を講じる」と述べた。

中國(guó)では今回の「一人っ子政策」全面廃止に先立ち、夫婦の一方が一人っ子の場(chǎng)合、2人目の出産を認(rèn)める「単獨(dú)二孩」政策を?qū)g施したが、期待された効果はみられていない。（翻訳?編集/柳川）