2016年1月14日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、北朝鮮が韓國に向けてまいた宣伝ビラに対し、韓國國民は冷靜な見方を示している。國境付近の住民は「北朝鮮のビラは半世紀(jì)前から変わりばえしない。絵も內(nèi)容もおかしく幼稚だ」と話す。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。

國境に近い京畿道坡州市では、13日に住民に向けてビラについて説明。住民はほとんどビラに興味を示していないという。住民の一人によると、樸正煕（パク?チョンヒ）政権時代には多くの北朝鮮ビラが同地域周辺でまかれた。しかし、今に至るまで住民を「不安に陥れる」効果はなく、ただ集めて焼かれているだけだという。

京畿道議政府市の住民は「1968年に江原道鉄源軍で兵役に就いた時、よく北朝鮮のビラを見た。當(dāng)時も今も內(nèi)容に変わりはなく、絵も幼稚で言葉足らずだ。若い人は道に落ちていても見向きもしない」と話していた。同道高陽市でも「近所にビラが落ちてきた時は驚いたが、レベルが低い內(nèi)容。不安にはならない」と語った。（翻訳?編集/大宮）