2016年1月12日、韓國?ノーカットニュースによると、韓國の國寶1號である崇禮門（南大門?ソウル）の指定を取り消し、ハングルの解説書である「訓(xùn)民正音解例」を國寶1號にしようとの動きが出ている。

文化財やハングル関連の複數(shù)の市民団體は13日にセミナーを開き、「崇禮門の國寶1號取り消しおよび訓(xùn)民正音解例の國寶1號指定に関する建議書」を韓國文化財庁に提出する予定だ。団體は、「訓(xùn)民正音解例の國寶1號指定は、05年の監(jiān)査院の指摘以降、継続的に政府が主導(dǎo)している案件」としている。

今回の団體の主張のように、國寶第1號を崇禮門から別のものにすべき、との聲は以前から韓國でたびたび上がっている。崇禮門の國寶指定が日本統(tǒng)治時代に行われたこと、そしてその指定理由が、文祿?慶長の役の際に加藤清正がくぐった門であることから、韓國の國寶にふさわしくないという主張だ。さらに08年、放火により門の大半が焼失し再建されたという事実も、この主張に拍車を掛けているようだ。

これには韓國のネットユーザーからも、「國寶1號を全世界が激賞したハングルに変更することに、全面的に同意する」「訓(xùn)民正音が國寶1號になるといいな」「當然のことだ。賛成！」「仮に焼失しなかったとしても、南大門が國寶1號ということに納得できない人が大半のはず」「韓國最高の遺産はハングルだ」など、賛成の聲が數(shù)多く寄せられている。

また他には、「（慰安婦問題をめぐり）10億円で國と歴史を売り払ったのに、國寶1號も2號も何の意味もない」「建て替えられた崇禮門など偽物だ」「建設(shè)業(yè)者が嫌がりそうな話だ」「海外に韓國を知らしめるのに、建物と文字と、どちらがふさわしいだろう？」などのコメントが寄せられた。（翻訳?編集/吉金）