2016年2月5日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースによると、韓國(guó)國(guó)防部は同日、「北朝鮮の長(zhǎng)距離弾道ミサイルの発射準(zhǔn)備がかなり進(jìn)んだ可能性がある」と明らかにした。

韓國(guó)國(guó)防部のムン?サンギュン報(bào)道官は5日、「北朝鮮が通告したミサイル発射予定期間が近づいているため、発射の準(zhǔn)備がかなり進(jìn)んでいるとみて、追跡、監(jiān)視を続けている」と明らかにした。北朝鮮の平安北道東倉(cāng)里にあるミサイル発射場(chǎng)の具體的な狀況については言及を避けた。

これについて、韓國(guó)のネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。

「それは日本と米國(guó)が教えてくれた情報(bào)でしょ？」

「北朝鮮がミサイルを発射したらどうするのか、具體的に説明してほしい。どうせミサイルの破片を拾うくらいしかできないのだろう…」

「周知の事実をわざわざ発表し、舊正月連休の楽しい雰囲気を壊さないで」

「北朝鮮のミサイル開発技術(shù)はどんどん進(jìn)化しているのに、北朝鮮の何倍もの國(guó)防予算を使う韓國(guó)軍は何をしているの？」

「韓國(guó)國(guó)防部の特技は、北朝鮮のミサイル発射の準(zhǔn)備狀況を中継すること。それ以外にできることは何もない」

「何も考えずに、米國(guó)の指示通りに動(dòng)けばいい。それが一番安全だ」

「北朝鮮がミサイル発射の準(zhǔn)備を進(jìn)めている間、韓國(guó)軍は國(guó)からの予算でゴルフ?qǐng)訾蚪ㄔO(shè)していた」

「韓國(guó)も核開発に踏み出すべき。北朝鮮を黙らせる方法はそれ以外にない」（翻訳?編集/堂本）