2016年1月13日、新華社は中國外交部の洪磊（ホン?レイ）報道官が尖閣諸島問題について日本は挑発行為を止めるようにと述べたことを伝えた。

日本は尖閣諸島周辺の領(lǐng)海で中國軍艦の「無害通航権」を認(rèn)めない方針を決めたことについて、洪磊報道官は13日、中國は釣魚島（尖閣諸島の中國名）付近の領(lǐng)海で巡航する権利を有していると主張した上で、「日本が挑発行為や事態(tài)をエスカレートさせる行動をしないよう忠告する。さもなければその結(jié)果は自らが追うことになる」と語った。

このニュースが中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で伝えられると、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「また視線をそらさせている」

「毎回ガソリン価格が上がるとこの手のニュースが出てくる」

「ガソリン価格をもう値下げしないと発表した途端、日本が來たよ。なんという偶然なんだ」

「日本に関するニュースが出ることは分かっていた」

「ガソリンの価格調(diào)整を中止したニュースを見てからこのニュースを見ても何も感じない。俺は愛國なのにこの國は俺たちを愛しているのか？」

「國內(nèi)で問題が起きるたびに視線を日本にそらさせ、無知な若者がそれに乗っかるが、もうこの方法は古いよ。新しい方法はないのか？」

「日本が挑発行為を取ると、庶民への稅金を増やすぞ」

「その結(jié)果とやらは強(qiáng)烈な抗議と遺憾の意」

「愛國の志士たちが日本車を破壊する時が來たな」（翻訳?編集/山中）