日本産牛肉600萬円相當(dāng)の密輸を摘発、中國人1人、日本人5人が持ち込み―上海市

2007年11月9日、中國の國家品質(zhì)検査検験検疫総局は、上海浦東國際空港で600萬円相當(dāng)の日本産牛肉の密輸を摘発したと発表した。

【その他の寫真】

摘発は3日夜で、大阪発のJAL629便の荷物から960kg、640萬円相當(dāng)の牛肉が発見された。持ち込んだのは中國人旅行客1人、日本人旅行客5人の合わせて6人。押収した牛肉はすべて廃棄処分とされた。

中國は日本を狂牛病危険地に指定しており、日本産牛肉及び関連製品の持ち込みを禁止しているが、日本からの密輸量は増加傾向にある。今年6月2日から11月3日までの間、同空港で30kg以上の牛肉持ち込みが摘発されたのは26件、合計2928kgに及ぶ。（翻訳?編集/KT）