古代の服飾や家具がカラーで再現(xiàn)、南宋代彩色壁畫の剝離作業(yè)に成功―湖北省襄樊市

2007年11月9日、湖北省襄樊市で、2か月前に発見された南宋代のものと見られる彩色壁畫の剝離作業(yè)に成功、生き生きと描かれた20人以上の人物と日常生活の風(fēng)景が人々の前に姿を現(xiàn)した。

【その他の寫真】

今年6月、同市で建設(shè)工事中に唐宋代の墳?zāi)?基とかまどを発見。市文物考古研究所はただちに発掘作業(yè)に入った。9月上旬にそのうちの1基から彩色壁畫が発見され、注目を集めていた。

9日までに無事成功した剝離作業(yè)の結(jié)果、全容を現(xiàn)したこの壁畫は、南宋の日常生活を描いたものと見られる。専門家は壁畫に描かれた人物、服飾、家具、食器類などの描寫は極めて高い研究価値があると指摘。今後、修復(fù)作業(yè)を経て、同市の博物館に展示される予定。（翻訳?編集/KT）