ドジャース入団で「大谷翔平の同僚」キム?ヘソン 「開幕マイナー」ならメジャー昇格は至難の業(yè)...韓國メディア分析 01-06 17:24
韓國警察「大統(tǒng)領(lǐng)警護(hù)庁が令狀執(zhí)行阻止なら拘束を検討」 高捜庁は令狀の期限延長(zhǎng)を申請(qǐng)、執(zhí)行は警察に一任へ 委任の公文書めぐり「法的な問題點(diǎn)」、協(xié)議継続 01-06 17:23
チェジュ航空事故を受け「長(zhǎng)崎ー務(wù)安」便が運(yùn)休 チャーター便就航から1カ月足らず 01-06 17:13
「やっぱり肉ごぼう!」「かしわ飯!」福岡出身バカリズムの投稿に〝うどん発祥の地?福岡県人たちが色めき立つ「うどん食べたくなってきたー!!」 01-06 17:26
中國電力「島根原発の安定稼働を」決意 01-06 17:16
中國、歐州で得點(diǎn)王になった「26歳の秘密兵器」をついに初招集! 01-06 17:12
eスポーツチーム「CAG OSAKA」の「レインボーシックス シージ」部門が地域予選「APAC: Finals」を優(yōu)勝!世界大會(huì)「Six Invitational 2025」へ出場(chǎng)決定 01-06 17:11
『東方幻想エクリプス』リリースから1年経過したケイブの上半期決算に注目―1月に決算を発表するゲーム関連企業(yè)一覧【決算発表スケジュール】 01-06 17:11
福原愛さん「どんな時(shí)も変わらず接してくださる皆さんに感謝」、スピーチに反響 01-06 17:10
北朝鮮 極超音速ミサイルか あす以降に追加発射の可能性 01-06 17:25

ソウル市、地下鉄の「妊婦思いやり席」を拡大、韓國ネットは意外にシビア=「問題解決にならない」「まずは認(rèn)識(shí)改善を」

Record China    2016年1月18日(月) 0時(shí)0分

拡大

16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、ソウル市は一部路線のみに設(shè)置されていたピンク色の「妊婦思いやり席」を1?8號(hào)線全てに拡大すると明らかにした。寫真は韓國の地下鉄。

2016年1月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、ソウル市は一部路線のみに設(shè)置されていたピンク色の「妊婦思いやり席」を全線(1?8號(hào)線)に拡大すると明らかにした。

ソウル市は2013年から1車両に2座席ずつ「妊婦思いやり席」を運(yùn)営しており、去年からは分かりやすく後ろの壁や床、イス全體をピンク色にした新デザインになった。この思いやり席は2、5號(hào)線の全車両および3、8號(hào)線の一部車両に設(shè)置されていた。今後ソウル市は、ソウルメトロ?ソウル都市鉄道公社とともに積極的にこの拡大を広報(bào)していくとしている。

これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。

「絶対守られないと思う。『妊婦カード』をタッチしたらイスが開くような仕組みにしたら?」

「拡大するんだったら専用車両を造ってよ。そうすれば(妊婦も周りの人も)お互いに気を使わなくて済む」

「政府は育児支援はしないくせに、なんて恩著せがましいことを」

「この制度どうなの?年配者のせいで妊婦が優(yōu)先席に座りづらいという問題の解決にはなっていない」

「優(yōu)先席は1車両あたり12席あるのに、そこをお年寄りが獨(dú)占してしまうのが問題なんだよ。敬老無賃(=ソウルでは65歳以上の高齢者、身體障害者、國家功労者は無料で乗車できる)を無くせばすべて解決できるだろうに」

「私は女だけど、思いやり席を空けておいても結(jié)局は関係ない人たちが座る。むしろ無い方がいいんじゃない」

「『妊娠した男の人たち』がよく座ってるよ」

「前に妊婦が立っていても知らん顔の人が多い。思いやりの心が足りていない。だからこんな意味ないことに稅金の無駄遣いはやめて」

「席を拡大するより、まずは認(rèn)識(shí)改善?!核激い浃晗灰酝猡扦馊褘Dに席を譲れるように…」

「ついこの間まで妊婦だったけど、自分のせいで『おもいやり席』に座っている人が心苦しい思いをするんじゃないかと思って、むしろその席を避けるようになった。どうか妊婦みんなが気楽に座れる日が來ますように」(翻訳?編集/松村)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜