Record China 2016年1月18日(月) 0時(shí)0分
拡大
16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、ソウル市は一部路線のみに設(shè)置されていたピンク色の「妊婦思いやり席」を1?8號(hào)線全てに拡大すると明らかにした。寫真は韓國の地下鉄。
2016年1月16日、韓國?聯(lián)合ニュースによると、ソウル市は一部路線のみに設(shè)置されていたピンク色の「妊婦思いやり席」を全線(1?8號(hào)線)に拡大すると明らかにした。
ソウル市は2013年から1車両に2座席ずつ「妊婦思いやり席」を運(yùn)営しており、去年からは分かりやすく後ろの壁や床、イス全體をピンク色にした新デザインになった。この思いやり席は2、5號(hào)線の全車両および3、8號(hào)線の一部車両に設(shè)置されていた。今後ソウル市は、ソウルメトロ?ソウル都市鉄道公社とともに積極的にこの拡大を広報(bào)していくとしている。
これを受け、韓國ネットユーザーはさまざまなコメントを寄せている。以下はその一部。
「絶対守られないと思う。『妊婦カード』をタッチしたらイスが開くような仕組みにしたら?」
「拡大するんだったら専用車両を造ってよ。そうすれば(妊婦も周りの人も)お互いに気を使わなくて済む」
「政府は育児支援はしないくせに、なんて恩著せがましいことを」
「この制度どうなの?年配者のせいで妊婦が優(yōu)先席に座りづらいという問題の解決にはなっていない」
「優(yōu)先席は1車両あたり12席あるのに、そこをお年寄りが獨(dú)占してしまうのが問題なんだよ。敬老無賃(=ソウルでは65歳以上の高齢者、身體障害者、國家功労者は無料で乗車できる)を無くせばすべて解決できるだろうに」
「私は女だけど、思いやり席を空けておいても結(jié)局は関係ない人たちが座る。むしろ無い方がいいんじゃない」
「『妊娠した男の人たち』がよく座ってるよ」
「前に妊婦が立っていても知らん顔の人が多い。思いやりの心が足りていない。だからこんな意味ないことに稅金の無駄遣いはやめて」
「席を拡大するより、まずは認(rèn)識(shí)改善?!核激い浃晗灰酝猡扦馊褘Dに席を譲れるように…」
「ついこの間まで妊婦だったけど、自分のせいで『おもいやり席』に座っている人が心苦しい思いをするんじゃないかと思って、むしろその席を避けるようになった。どうか妊婦みんなが気楽に座れる日が來ますように」(翻訳?編集/松村)
この記事のコメントを見る
Record China
2016/1/14
2016/1/2
2015/12/26
2015/11/26
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る