2016年1月16日、臺灣?中央通信社によると、臺灣総統(tǒng)選に出馬している與黨?國民黨の朱立倫（ジュー?リールン）候補(bǔ)が、臺灣獨(dú)立を主張したことで批判を受け謝罪した韓國のガールズユニットTWICEのメンバー、臺灣出身のツウィ（周子瑜）を擁護(hù)した。

ツウィは先日、中國のネット上で政治的思想を問題視されたことについて、「1つ中國」を認(rèn)め、「私は常に中國人であることを誇りに感じています。中國での活動を中止し、真剣に反省します」などと謝罪した。発端となったのは、中國籍を取得した臺灣出身の男性歌手ホアン?アン（黃安）が、ツウィが韓國のバラエティー番組に臺灣の旗を持って出演したことを「臺灣獨(dú)立支持派」の証拠だと指摘し、ネットユーザーがこれに賛同したことだった。TWICEの所屬事務(wù)所であるJYPエンターテイメントは混亂を避けるため中國での活動取りやめることや、ツウィが「1つの中國」を支持していることを発表し、火消しに回った。

一連の騒動について、國民黨の朱候補(bǔ)は「心が痛んだ」とし、JYPエンターテイメントの対応やホアン?アンを批判。朱氏は、「私と國民黨は中華民國および臺灣人民の自由を守ることに誇りを持っている。心は永遠(yuǎn)に“國旗”を持つ人と共にある」と述べた。臺灣では同日に総統(tǒng)選の投票が行われており、獨(dú)立志向が強(qiáng)いと言われる野黨?民進(jìn)黨の優(yōu)勢が伝えられている。（翻訳?編集/北田）