2016年1月16日、獨(dú)國際放送ドイチェ?ヴェレ（中國語電子版）によると、臺(tái)灣総統(tǒng)選が同日投開票され、臺(tái)灣メディアによると、野黨?民進(jìn)黨の蔡英文（ツァイ?インウェン）氏の得票が600萬票を超え當(dāng)選確実となった。女性総統(tǒng)は史上初。

【その他の寫真】

蔡氏は與黨?國民黨の朱立倫（チュー?リールン）主席、親民黨の宋楚瑜（ソン?チューユイ）主席を破った。政権交代は8年ぶり。

蔡氏に大幅に差をつけられた朱氏は主席辭任を表明。同氏陣営は「皆さんを失望させて申し訳ない。われわれは敗北した」と表明した。（翻訳?編集/大宮）