2016年1月16日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、15日付の韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、イメージを一新した中國(guó)製スマートフォンが韓國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出していると報(bào)じた。中國(guó)のファーウェイ（華為技術(shù)）製の端末（Y6）が、15年12月中旬に韓國(guó)市場(chǎng)へ上陸して以來(lái)、販売臺(tái)數(shù)が2萬(wàn)臺(tái)に達(dá)した。

【その他の寫(xiě)真】

ファーウェイは14年にも韓國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出したが、當(dāng)時(shí)はこうした市場(chǎng)の反応は生み出せなかった。同じ中國(guó)ブランドで、ファーウェイのライバルでもある小米（シャオミ）も間もなく韓國(guó)市場(chǎng)に進(jìn)出する予定で、韓國(guó)ブランドにとって脅威となっている。業(yè)界ウォッチャーは「韓國(guó)サムスンや米アップルのパクリ製品ばかり作っているというイメージをすでに払拭（ふっしょく）した」と話す。

市場(chǎng)調(diào)査會(huì)社?カウンターポイントの専門(mén)家は、「中國(guó)製端末は、デザインも性能もかなりのものだ」とし、「コストパフォーマンスに優(yōu)れ、韓國(guó)市場(chǎng)でも競(jìng)爭(zhēng)力が高い」と指摘する。同氏は、中國(guó)製スマートフォンの韓國(guó)國(guó)內(nèi)でのシェアは現(xiàn)在、1?2％だが、年內(nèi)に5％まで拡大すると予測(cè)した上で、「韓國(guó)市場(chǎng)はサムスンとアップルが強(qiáng)く多様性に欠け、新ブランドが望まれている」と話す。

中國(guó)ブランドが市場(chǎng)に食い込んできた背景には、攜帯端末購(gòu)入時(shí)の規(guī)制ルールもあるという。14年には、消費(fèi)者に対する過(guò)度な値引きや特典が禁止された。また、近年の不景気で低価格帯の端末に対する需要も急速に伸びている。（翻訳?編集/岡田）