2016年1月16日、米ボイス?オブ?アメリカ（中國語電子版）によると、北朝鮮は15日、國営メディアを通じ、米國が平和協(xié)定の締結(jié)に応じ、韓國との合同軍事演習(xí)を中斷すれば、核実験を停止するとの立場を表明した。

【その他の寫真】

北朝鮮は以前にも同様の提案を行ったが、米國と韓國は拒否していた。

米國務(wù)省のカービー報道官は、北朝鮮側(cè)の提案は聞いていないとした上で、「米國は韓國との同盟関係を重視している。これまで通り、朝鮮半島の平和と韓國國民の安全を守る用意はできている」と強調(diào)した。（翻訳?編集/柳川）