2016年1月16日、臺(tái)灣獨(dú)立支持派と指摘されたことで、謝罪動(dòng)畫を公開した臺(tái)灣人アイドルのツウィ（TzuYu/周子瑜）に対し、臺(tái)灣では多くの人が韓國(guó)の所屬事務(wù)所に怒りの矛先を向けている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

韓流ユニットTWICEの最年少メンバーのツウィはこのほど、バラエティー番組で臺(tái)灣の旗を手にしていたことが中國(guó)で問題視され、臺(tái)灣獨(dú)立支持派と批判された。所屬事務(wù)所のJYPエンターテイメントは、混亂を避けるため中國(guó)での活動(dòng)中止を発表したが、これに続いて15日、ツウィの謝罪動(dòng)畫を公開。動(dòng)畫の中でツウィは、「自分が中國(guó)人であることに誇りを持っています」と語(yǔ)っている。

臺(tái)灣メディアによると、この騒動(dòng)でJYPの株価が下落し、1日で約2億4000萬臺(tái)灣ドル（約8億4000萬円）の損失が出ている。これに加えて中國(guó)では、JYP所屬タレントのボイコットを叫ぶ聲も高まっている。このため、ツウィにグループ脫退を迫った上で、謝罪動(dòng)畫に出演せよと強(qiáng)制したのではないかとの憶測(cè)が飛び交い、臺(tái)灣のネットユーザーは「汚い」として、JYPへ怒りの矛先を向けている。

この騒動(dòng)については香港や東南アジア各國(guó)、ロシア、米國(guó)などからもツウィを応援する聲が高まり、「#standbyyu」「#StayStrongTzuyu」といったハッシュタグを使って応援する人が増えている。また、多くの蕓能人も聲を上げており、ミュージシャンのジェフリー?ホァン（黃立成）、女性歌手デニス?ホー（何韻詩(shī)）らがフェイスブック上で次々に応援メッセージを発表している。（翻訳?編集/Mathilda）