中國版「ピサの斜塔」、傾斜の進行がストップ！あと1000年で垂直回復(fù)？―陝西省西安市

陝西省西安市の南に位置する慈恩寺の境內(nèi)にある「大雁塔」。西北方向に傾き、中國版「ピサの斜塔」として知られるが、1996年をピークに傾斜の進行が止まり、逆に1mmづつ回復(fù)しているという。

【その他の寫真】

「大雁塔」は652年、唐の高僧、玄奘三蔵がインドから持ち帰った経典を保存するために建てられたと伝えられており、西安に現(xiàn)存している最も有名な古塔。

史料によると、「大雁塔」は1719年（清朝の康熙58年）には西北に198mm傾いていた。その後、同方向に傾斜が進み、1996年に1010．5mmとピークに。

政府の関係部門は傾斜を少しでも食い止めようと、地下水漏れ防止などの措置を?qū)g施。その結(jié)果、1997年以降、傾斜の進行が止まったうえ、逆に毎年1mmずつ回復(fù)している。今年の測量結(jié)果では、傾斜度は1000．2mmとなっており、10年間で10mmあまり回復(fù)した計算。このペースだと、あと1000年で塔は完全な垂直に戻る。（翻訳?編集/藤野）