2016年1月17日、中國(guó)広播網(wǎng)によると、中國(guó)國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督検験検疫総局が溫水洗浄便座の品質(zhì)について抜き取り検査と業(yè)界調(diào)査を行った。

【その他の寫(xiě)真】

溫水洗浄便座は合格率が60％にとどまったが、市場(chǎng)で販売されている海外ブランドと中國(guó)國(guó)內(nèi)の主要ブランドはいずれも検査に合格した。不合格となったのは中國(guó)の中小メーカーの製品だった。不合格となった原因は、デザイン優(yōu)先で安全性を無(wú)視していたり、部品調(diào)達(dá)の要件が緩かったりしたためだった。

日本の溫水洗浄便座は中國(guó)で近年ことのほか人気の高い製品となっているが、検査の結(jié)果、日本製品と中國(guó)の主要ブランド品の間にはデザイン上は差があるものの、機(jī)能や安全面では顕著な差はなく、基本的な洗浄性能などには違いが認(rèn)められなかった。

日本ブランドと中國(guó)ブランドの違いは主にブランド力や知名度、市場(chǎng)シェアなどにあり、中國(guó)ブランドが後発であるための不利、消費(fèi)習(xí)慣の違いなどから生まれていると記事は伝えている。（翻訳?編集/岡田）