2016年1月17日、中國の掲示板サイトに「中國はボールペンのボールすら作れないと李克強（リー?カーチアン）首相が語った」と題するスレッドが立った。

スレ主は、李克強首相が最近、「中國はボールペンのボールすら作れない」と語り、いまだに輸入に頼っている狀態(tài)であり、中國の製造業(yè)は構(gòu)造的な改革が必要であると指摘したことについて紹介?！咐羁藦娛紫啶预铯胜盲郡椤⒅袊膝堠`ルペンのボールすら作れないなんて知らなかった」と述べている。

これに対して中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「李克強首相の言うことは道理にかなっていると思う」

「確かに下水油大國はふがいないな。首相の言う通りだ」

「中國の基礎(chǔ)科學(xué)は、一部は世界最先端だが一部はまだまだ遅れている」

「まったくその通りだ。高速鉄道や飛行機を造る前に、ボールペンのボールをまともに作れるようになるべきだ」

「作れないのではなくて、この業(yè)界に特別な技術(shù)者が不足しているだけのことだ。技術(shù)者にとってロケット開発はボールペンのボールの開発より重要」

「製造業(yè)はグローバル化しているからな」

「こんな小さい物なんて、金もうけにもならないし、國の実力をあげることにもつながらない」

「李克強首相は中國が嫌いなようだから、さっさとボールペンのボールを作れる國へ行けばいい」

「でも日本は核爆弾一つ造れないけどな」（翻訳?編集/山中）