2016年1月18日、澎湃新聞網(wǎng)によると、中國安徽省阜陽市でこのほど、わずか2時間半の間に42件もの交通事故に関する通報が當局に寄せられていたことが分かった。

この異常事態(tài)が起きたのは14日午前のこと。午前6時から8時半までの間に立て続けに事故発生の連絡(luò)が入り、通報者にほぼ共通したのが「路面が凍っていて、滑りやすかった」という説明だった。事故は主に幹線道路で発生し、中には數(shù)百メートルの區(qū)間で事故が6件起きた道路もあった。

前夜から當日にかけて同市では雨が降っていない。にもかかわらず路面が凍結(jié)したことについて最初は疑問の聲が上がったが、その後、道路清掃用の散水車が原因となったことが判明した。當日の最低気溫は氷點下5度。市環(huán)境當局の責任者は「これまでも同じくらいの気溫の時に散水を行ったことがあるが、その時は路面凍結(jié)など起こらなかった。きれいな生活環(huán)境を提供したかっただけなのだが…」と市民に謝罪、再発防止を誓っている。（翻訳?編集/野谷）