チャン?ツィイー主演に、トム?クルーズの「追っかけ」女性作家がダメ出し！―中國(guó)

2007年11月10日、女性作家?顔紅の自伝的小説「情系吾君」について、ハリウッドで映畫(huà)化の話が進(jìn)み、チャン?ツィイー（章子怡）がヒロインを演じる可能性が高いという。

【その他の寫(xiě)真】

「情系吾君」は、中國(guó)の農(nóng)村で暮らす少女が映畫(huà)「トップガン」を観てトム?クルーズに魅せられ、彼に一目會(huì)うため単身でアメリカに乗り込むストーリー。映畫(huà)化にあたり、ツィイーはすでにヒロインを引き受ける意向を示しているが、これに原作者の顔紅が「待った」をかけているという。もともとハリウッドスターを夢(mèng)見(jiàn)ていた顔紅は、このほどインタビューに答え、「私の話なんだから、私が演じたい。いくらツィイーでも他人に干渉されたくない」と話している。

今回、出演を熱望している顔紅は、自分を慕い、苦労を重ねて移民してきた中國(guó)人女性の話を聞いて感動(dòng)したトム?クルーズ本人とすでに面會(huì)を果たしている。（翻訳?編集/Mathilda）