2016年1月19日、中國(guó)新聞網(wǎng)によると、中國(guó)では一人っ子政策廃止により、2人目の子どもを妊娠したものの、1人目の子どもの反対で泣く泣く中絶するというケースが増えている。

一人っ子政策廃止の余波が思わぬところに出ている。今年36歳になる劉（リウ）さんには、中學(xué)2年生の息子がいる。一人っ子政策が緩和されたことを受け、夫と相談してもう1人産もうと決斷。昨年末に妊娠した。

當(dāng)初、劉さんは息子に妊娠の事実をはっきりとは伝えずに、「もし、弟か妹ができたら…」と何気なく聞いてみた。すると、息子は頑なに2人目を産むことを拒絶した。そして、先週、劉さんが妊娠したことを知った息子は、とんでもない要求を突き付ける?！附~対に墮ろして。でないと、中間試験は受けない」。

中國(guó)では、一人っ子政策で親や祖父母の愛(ài)情を獨(dú)り占めしてきた子どもを、そのわがままぶりから「小皇帝」と呼ぶ。そして、中國(guó)は日本以上に競(jìng)爭(zhēng)が激しい社會(huì)。親にとって子どもの成績(jī)は非常に重要な意味を持つ。

劉さんは、しばらく経てば息子が心変わりすると思っていたが、心変わりするどころか、一緒に病院に行って中絶手術(shù)を確認(rèn)するとまで言い出した。どうしようもなくなった劉さんは、16日に息子と夫と共に産婦人科を訪れ、中絶手術(shù)を行った。

手術(shù)を擔(dān)當(dāng)した熊（シオン）醫(yī)師によると、劉さんのように「小皇帝」の反対で中絶するケースは少なくないといい、「人工中絶は母體に負(fù)擔(dān)になる。ものがわかる年の子どもがいる場(chǎng)合、まず子どもとしっかりとコミュニケーションをとってから、妊娠の準(zhǔn)備をしてほしい」と話している。（翻訳?編集/北田）